有交流就会有理解有理解就会有认同

..::欢迎访问人民政协网::..

民族宗教

◆ 人民政协网 > 政协统战 > 民族宗教
	“2008佛教外语交流会”在上海举行——
有交流就会有理解有理解就会有认同


2008-07-24 08:50:56
	7月9日至11日，由中国佛教协会、中华宗教文化交流协会共同主办的“2008佛教外语交流会”在上海玉佛寺隆重举行。举办外语交流会在建国以来尚属首次。活动共有来自两岸三地的佛教团体、寺院、院校和学术机构约100余位代表出席。众位佛教界代表济济一堂，就“面向世界的中国佛教”和“中国佛教的过去和未来”两个主题积极展开讨论与交流。　　7月9日上午，在中国佛教协会副会长、上海市佛教协会会长、玉佛寺方丈觉醒法师主持下，“2008佛教外语交流会”开幕式在上海玉佛寺觉群楼多功能厅隆重举行。觉醒法师首先致欢迎词，表示上海佛教界广大四众弟子为此次交流会的举办深感荣幸，也为此而感到骄傲。　　随后，由中国佛教协会会长一诚长老亲自拈香主法，与会大众全体起立虔诚恭诵炉香赞、《心经》。诵经结束后，一诚会长、中国佛教协会副会长兼秘书长学诚法师、国家宗教事务局齐晓飞副局长等人先后发表讲话。　　一诚会长在讲话中指出:作为今年第二届世界佛教论坛系列准备活动之一，2008佛教外语交流会以选拔和培养佛教外语人才，促进佛教对外友好交流为宗旨；为顺利有效地完成论坛的翻译和对外接待工作，保证论坛的圆满成功而奠定基础、凝聚力量。中国佛教界应以此次外语交流会为契机，掀起研究语言的学习高潮，深化对外友好交流。学诚副会长兼秘书长详细回顾了佛教传入中国后两千多年的发展历程和译经历史，总结了此次外语交流会的诸多特点，并指出此次交流会对发现和培养佛教外语方面的专业人才、提升中国佛教界外语水平、提高四众弟子的综合素质具有十分重要的意义。　　齐晓飞副局长在讲话中指出，中国佛教素有国际友好交流的优良传统。时代呼唤着中国佛教始终要成为一个学习型的佛教、一个既要守护传统又要开拓创新的佛教，一个积极参与和擅长对外交流的佛教。这也正是我们举办此次活动的初衷。　　本次外语交流会在玉佛寺设有英语演讲和其他语种演讲两个会场，共进行了9个场次的英语演讲和6个场次的其他语种演讲。在诸位法师、居士的演讲过程中，与会听众积极向演讲者提问请益。各语种评委从发音、内容、表达等各方面，对每位演讲者给予了极为中肯精到的综合评价。　　经过紧张而活跃的三天演讲交流之后，7月11日下午，“2008佛教外语交流会”闭幕式，在上海玉佛寺多功能厅隆重举行。中国佛教协会会长一诚长老、副会长觉醒法师、国家宗教事务局蒋坚永副局长等人出席了闭幕式。　　蒋坚永副局长先后用英中双语致辞，将闭幕式推向高潮。他在致辞中指出，今年4月，两岸三地的法师刚刚在讲经方面进行了切磋，现在又在外语方面进行交流。有交流就会有理解，有理解就会有认同，相信此次交流会将进一步加深两岸的法谊亲情。来源：人民政协报

	相关文章：